Technobabble you say? I think we can manage that.

I hope Mordin eventually finds his way into Black Mesa II the Sirocco Labs eventually. If nothing else for the lab antics they could pull.

Glowing (and mostly non-toxic) stuff in the break room fridge, foam dart weapons, exploding microwaves, escaped lab creatures, pin-up poster wars, screwing with lab programming, the list goes on.